Vlieg & reis tips diabetes

De volgende informatie is met dank aan de DVN (Diabetes Vereniging Nederland):

Wat moet ik allemaal meenemen?

Zorg voor een dubbele voorraad insuline, medicijnen, insulinepen, pomp en naalden en verdeel uw diabetesspullen over verschillende handtassen. Zie beneden voor vakantielijst met suggesties.

Douane en medische verklaring:

Omdat het in het bagageruim van het vliegtuig erg koud wordt, kunt u de diabetesmedicatie het beste meenemen in uw handbagage. Het is verstandig om altijd een medische verklaring meet te nemen (zie beneden voorbeeld brief), waarop staat welke medicijnen en hulpmiddelen u gebruikt. Ook is het handig om meteen aan een douanemedewerker te melden dat u een insulinepomp heeft. De pompen kunt je gewoon meenemen door de poortjes (metaaldetectors). Maar pas op: insulinepompen zijn kwetsbaar voor röntgen scanapparaten (zoals total body scanners). Vraag in dat geval om een gewone fouillering. Soms moet u de pomp afdoen en wordt deze apart gecontroleerd.

Merknamen (bijvoorbeeld Lantus) kunnen in het buitenland anders zijn, dus ken de stofnaam (in dit geval glargine). Deze stofnamen staan ook op de medische verklaring van de apotheek. Neem medicijnen mee in de originele verpakking. Neem een extra voorraad Dextro mee. Deze zijn niet altijd in verkrijgbaar in het buitenland.

Het Europees Medisch Paspoort is een document waarin je al je gegevens kunt noteren die van belang kunnen zijn voor een hulpverlener in het buitenland. Het paspoort is tegen een kleine vergoeding ook te verkrijgen bij de apotheek.

Warmte en uw bloedsuikerwaarden?

Warmte vermindert de insulinebehoefte en zorgt ervoor dat insuline sneller wordt opgenomen. Meet daarom altijd goed uw waarden voor en tijdens een dag in de (directe) zon, bijvoorbeeld als u naar het strand gaat. Overleg met je behandelaar of u voor een stranddag uw insuline iets lager moet doseren of het aantal tabletten moet verminderen. Ga liever niet meteen na het spuiten in de directe zon liggen; de warmte neemt het immers extra snel op en zo riskeer u een hypo. Wacht liever even en/of eet eerst iets. En vooral: meet eerst uw waarden, want meten is weten.

Hoe houd ik mijn insuline koel?

Insuline, glucagon en teststrips mogen niet worden bewaard in de warme zon. Extreme warmte gedurende langere tijd kan de werkzaamheid van insuline beïnvloeden. Gaat u op stap als het warm is, bewaar de insuline en glucagon dan bijvoorbeeld in een koelbox of een koeltas. De koeltasjes voorkomen dat de insuline warmer wordt dan 30 graden Celsius.

Vliegen met diabetes:

Bereid u, voordat u gaat vliegen, altijd goed voor en check de bagageregels van de maatschappij waarmee u vliegt. Luchtvaartmaatschappijen blijken namelijk verschillende regels te hebben voor het meenemen van diabetesmedicatie en hulpmiddelen.

De opslagplek van de bagage onder in de meeste vliegtuigen hebben een constante temperatuur van 5 graden Celcius. Het bewaren van uw insuline in de opslagruimte (onder in het vliegtuig) is daarom goed mogelijk. Het blijft wel belangrijk om uw insuline te controleren voor gebruik. In het algemeen is het echter aan te bevelen om de insuline mee tenemen in de handbagage zodat u deze ook niet per ongeluk kunt verliezen (bij een verloren koffer). Waar u ook gaat, neem altijd voldoende insuline mee voor de duur van de reis en een klein beetje extra als reserve.

Iedere luchtvaartmaatschappij heeft zijn eigen regels. Check bagageregels vooraf:

De regels voor het meenemen van diabetesmedicatie en hulpmiddelen verschillen per maatschappij. Check daarom vooraf het beleid en de bagageregels van de vliegvaartmaatschappij. U voorkomt hiermee eventuele verrassingen.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Vakantielijst:

Vakantielijstje

 o Rugzak

o Koeltasje

o Diabetespaspoort/doktersverklaring

o Douaneverklaring

o Druivensuiker of suikerklontjes

o Koolhydraatrijke tussendoortjes per stuk verpakt

o Telefoonnummers van uw arts/diabetesverpleegkundige

o Tabletten

o Langwerkende insuline

o Kortwerkende insuline (ook als je die normaal niet gebruikt)

o Insulinepen(nen)

o Reservepen

o Injectienaaldjes

o Bloedglucosemeter

o Reserve bloedglucosemeter

o Dagboekje (vooral bij ziekte handig!)

o Teststrookjes op datum!!

o Recepten (van alle medicijnen die gebruikt worden)

o Prikapparaat

o Lancetten

o Reservebatterij voor uw bloedglucosemeter

o GlucagenR

 o Oral Rehydration Salts (ORS)

o Anti diarree tabletjes

o Verzekeringspapieren

o Medicijnen tegen reisziekte

o Paracetamol

o Steriel gaas (bij eventuele verwondingen)

o Hydrofiele windsels (klein en groot) bij eventuele verwondingen

o Antimigraine middelen (zonodig)

o Zonnebrandmiddelen (hoge factor)

o Aftersun verzorging

o Voetverzorgingsproduct (crème)

o Eeltvijl

o Eeltzalf

o Likdoornpleister

o Blarenverzorging

o Anti muggen middel

o Prik weg

Pompgebruiker

 o Reservepomp

o Batterijen pomp

o Reservebatterijen pomp

o Canules

o Infusiesets

o Adapters

o Extra pleistermateriaal (pleisters canule laten eerder los bij warmte)

o Doosje insulinepennen + insuline + injectienaaldjes (pompgebruiker!)

Engels

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Voorbeeld brief medische verklaring:

To whom it may concern

Name:

Date:

The above mentioned person is suffering from diabetes mellitus and

needs treatment with insulin.

Therefore he/she should have permission to take insulin with him/her

in the hand luggage and should have permanent access to the insulin.

In case the patient needs to measure the blood glucose level, which

is necessary in case he/she doesn’t feel well or before a meal, use of

the glucose measurement device should be permitted.

When glucose levels are low (hypoglycaemia, a medical urgency) a

glucose-containing beverage should be available.

Name(s) of the insulin pen(s) used:

Name(s) of the insulin(s) used:

Name of insulin pump used:

Name of glucose measurement device:

We assume that this information will be sufficient to permit our

patient to take insulin on the flight.

Yours sincerely,

© 2016 - 2020 www.frio-koeltas-insuline.nl | sitemap | rss | webwinkel beginnen - powered by Mijnwebwinkel